Golf’s little brother gets big-car kit including LED matrix headlights and adaptive cruise control; GTI on sale soon.