Companies have been eager to bring employees back to the office, but many are finding that unless they can offer something new, the allure of the couch is much stronger than the call of the desk.