Cooking over an open flame is one of the great joys of summer. We spoke with a world-renowned chef to find out which method brings the flavor.