Asia offers massive retail demand for prediction markets, but fragmented rules and unresolved classification leave platforms operating in legal limbo.