Google just updated its Gemini AI chatbot with a new feature to keep users from getting lost in a digital mess.