A new single-cell technology is giving scientists their clearest view yet of immune cell behavior-capturing not just genetic intent but real-time activity.