Jeff Shell exits Paramount Skydance amid SEC whistleblower claims and a $150M lawsuit over alleged info leaks.