The Chelan Butte Trail is a local favorite, though “favorite” might be a strong word when you’re huffing up the switchbacks.