RPGs have been pushing PC hardware requirements for three decades because the genre’s ambitions consistently outpace available technology.